Weiß jemand ob Schewe einen Unfall mit dem GT3 hatte?
War grade in einem belgischen Forum wo behauptet wird Schewe
hätte seine GT3 bei Testfahrten geschrottet.
Unfall Schewe GT3
-
-
...stimmt, die Saison ist für ihn vorbei
4-facher Überschlag nach Bremsscheibenbruch
-
gibts nähere Infos zu dem Unfall?
-
-
hoffen wir das nix der besatzung passiert ist.blech kann mann ersetzen (is zwar ne teure geschichte)aber ein leben net.
-
steht ja der Fahrer kam mit dem Schrecken davon, also zum Glück nichts passiert
-
Also mein holländisch/flämisch ist leider nicht so gut
Aber ich glaube zu verstehen dass der Ing. von Schewe
sich bei Testfahrten 4x mit dem GT3 überschlagen hat. -
Richtig sein Beifahrer Frank Blondeel
-
Was heißt das hier?
De oorzaak was een gebroken achterremschijf
-
Was heißt das hier?
De oorzaak was een gebroken achterremschijf
Glaube gebrochene Bremsscheibe.
-
Die Ursache war eine gebrochene hintere Bremsscheibe
-
Duits avontuur Frank Blondeel afgelopen
Het DRM seizoen van Frank Blondeel is over. Vanmorgen ging de inginieur met de Porsche 911 GT3 van zijn duitse piloot Heinz-Walter Schewe 4x overkop tijdens een test. De oorzaak was een gebroken achterremschijf. De man kwam er, gelukkig maar, met de schrik vanaf.
Deutsches Abenteuer für Frank Blondeel abgelaufen
Die DRM Saison ist für Frank Blondeel vorüber. Am Morgen überschlug sich der Ingenieur im Verlauf von Testfahrten mit dem Porsche 911 GT3 seines Deutschen Piloten Heinz-Walter Schewe. Die Ursache war eine gebrochene hintere Bremsscheibe. Dabei hatte er (Blondeel) viel Glück und kam (bei dem Unfall) mit dem Schrecken davon.Daraus entnehme ich, dass Blondeel Testfahrten durchgeführt hat und allein an Bord war.
-
Und ich hab mich schon auf die Vogelsberg mit 4x GT3 gefreut. Naja, hauptsache dem Fahrer gehts gut !!!
-
Daraus entnehme ich, dass Blondeel Testfahrten durchgeführt hat und allein an Bord war.
Ich deute daraus eher, dass EIN Ingenieur Testfahrten durchgeführt hat und dabei allein an Bord war. Aber ohne Gewähr.
-
Geht das schon wieder los....?
Bitte lesen... und verstehen!
-
Geht das schon wieder los....?
Bitte lesen... und verstehen!
Ist denn deine Übersetzung 100% korrekt?
-
Muß ich dir über meine Fremdsprachenkenntnisse Rechenschaft ablegen? Es soll tatsächlich Menschen geben, die außer ihrer Muttersprache auch noch andere Sprachen und Dialekte sprechen, lesen u n d verstehen können.
Ich hoffe nur, dass Herr Ingenieur Blondeel hier nicht im Forum Gast ist und, nachdem er den Unfall ( ich vergaß zu übersetzen, dass es sich dabei um einen 4 fachen Überschlag gehandelt hat) unbeschadet überstanden hat, nachträglich noch einen Herzkasper bekommt.
-
Und ich hab mich schon auf die Vogelsberg mit 4x GT3 gefreut. Naja, hauptsache dem Fahrer gehts gut !!!
Das Thema denke ich ist noch nicht durch.........!!!!
Habe aus vers. Quellen gehört das sie versuchen zur Vogelsberg zu kommen.
-
Dobberkau hat ja glaub ich noch ein Testfahrzeug, wenn ich mich nicht irre
-
werner hat doch auch 2 oder? den blau-orangenen und den weißen. vielleicht verleiht er ja einen an nen rentner
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!