P. Pivato soll demnächst nach Frankreich in ein KH verlegt werden, wo ihn weitere OPs erwarten.
Dummerweise, gilt seine Unfallversicherung nicht in Japan und er muss den Aufenthalt im KH nach dem Unfall sowie die bisherigen OPs aus eigener Tasche bezahlen.
F. Duval und B. Bouffier wollen durch verschiedene Aktivitäten Geld sammeln, um Patrick und seiner Familie in dieser Notlage zu helfen.