@Skoda Fabia Fan
Kann es sein, dass Eurosport Zweikanalton sendet. Da kann man am TV wählen ob man englisch oder deutsch hören will. Dein Videorecorder nimmt bestimmt Stereo auf und du hörst auf dem linken Kanal deutsch und auf dem rechten englisch. Musst du mal die Anleitung deines Videorecorders studieren
MfG der Tilo