Mir wäre ein Adapter lieber, da man einfacher Leitungen tauschen kann, da diese im Handel überall zu kriegen sind. Und ich kann die Handbremszylinder mit einem M10x1 Verbinder einfach brücken, für den Fall eines Defektes.
Jetzt frage ich mich aber, warum zum Geier ein 3/8" UNF Gewinde als D03 bezeichnet wird? Wozu gibt es denn diese Bezeichnungen wenn an allen Ecken jeder einen neuen Namen dafür erfindet?